Unser Partnerverein heißt „Ente Palio San Lorenzo“ und kommt aus dem schönen Occhiobello im Norden Italiens. Seit 2011 besuchen wir unsere Freunde aus Italien regelmäßig im August und im Gegenzug kommt der Verein zu unserem Mittelalter-Spektakel im September nach Renningen.
Dabei bereichern sie unser Mittelalterspektakel durch ihre tolle Darbietung mit Trommeln, beeindruckenden Fahnenschwingern und stilvollen Tänzen.
Die Geschichte der Fahnenschwinger (Sbandieratori) in Italien geht bis ins Mittelalter zurück und diente damals auf dem Schlachtfeld als Kommunikation. Die Fahnen dienten als Signale und über die Fahnenbewegung wurden so verschiedene Informationen über das Schlachtfeld hinweg mitgeteilt.
Wir finden es eindrucksvoll, wie der Verein Ente Palio San Lorenzo diese historische Kunst zur Schau stellt.
La nostra associazione partner si chiama „Ente Palio San Lorenzo“ e proviene dalla bellissima città di Occhiobello, nel nord Italia. Dal 2011 facciamo regolarmente visita ai nostri amici italiani nel mese di agosto e in cambio l’associazione viene a Renningen per il nostro spettacolo medievale a settembre.
Arricchiscono il nostro spettacolo medievale con la loro grande esibizione con tamburi, impressionanti sbandieratori e danze eleganti.
La storia degli Sbandieratori in Italia risale al Medioevo ed era utilizzata per comunicare sul campo di battaglia. Le bandiere erano usate come segnali e varie informazioni venivano comunicate sul campo di battaglia attraverso il movimento delle bandiere.
Riteniamo che l’Associazione Ente Palio San Lorenzo sia in grado di mettere in mostra quest’arte storica in modo impressionante.
Gemeinsamer Ritter
Um die Partnerschaft zu verdeutlichen haben wir einen gemeinsamen Ritter samt einem gemeinsamen Wappen in das Leben gerufen.
Bei jedem Zusammentreffen kommt ein weiteres Ausrüstungsteil des Ritters hinzu, so dass mittlerweile die Freyen Rittersleut zu Randingen e.V. und auch der Verein Ente Palio San Lorenzo ein Symbol der gemeinsamen Freundschaft haben.
Per sottolineare la partnership, abbiamo creato un cavaliere comune e uno stemma comune.
Ogni volta che ci incontriamo, viene aggiunto un altro pezzo dell’equipaggiamento del cavaliere. In questo modo i cavalieri e l’associazione Ente Palio San Lorenzo hanno un simbolo della loro reciproca amicizia.
